ゲシュタルトの祈り





                  われはわが事をなさん

                  汝は汝のことをなせ

                  わが生くるは

                  汝の期待にそわんがために非ず

                  汝もまた

                  われの期待にそわんとて生くるに非ず

                  汝は汝、われはわれなり

                  されど、我らの心

                  たまたまふれあうことあらば

                  それにこしたことなし

                  もし心通わざれば

                  それもせんかたなし
























                  私は私のことをします。

                  ですから、

                  あなたはあなたのことをして下さい。

                  私は、あなたの期待に添うために

                  生きているのではありません。

                  そして、あなたもまた、

                  私の期待に添うために生きているのではありません。

                  あなたはあなた、私は私です。

                  でも、私たちの心が、

                  たまたま触れ合うことがあったのなら、

                  どんなに素敵なことでしょう。

                  でも、もしも心が通わなかったとしても、

                  それはそれで仕方のないことではないですか。

                  (何故なら、私とあなたは、
                        独立した別の存在なのですから…)




                  実存主義的心理療法家 パールズ作